在北极圈内的一个小镇上，少年卢克（达科塔·高尤 饰）发现了一只因熊妈妈被抓回北极野外，而在自家仓库偷吃东西的萌熊小佩左。如果这只小熊被发现，就会被送到动物园供人参观。勇敢的卢克决心送这个小吃货回到妈妈身边，于是只身一人带着小熊佩左穿越千里融冰，开启了极地生存游戏。路上卢克不慎掉入冰窟，幸得北极熊专家Muktuk（高兰·维斯耶克 饰）相救，他们还遭遇了百年难得一遇的暴风雪，少年和小熊能否平安到达熊妈妈身边呢？

从美国MIT毕业的黎俊在硅谷工作几年后，融到一大笔资金回国。从小一起长大的顾志忠和容芳高兴地迎接他。容芳在黎俊出国前接受了他的求爱，但容芳在黎俊出国期间变成了顾志忠的女朋友。顾志忠经过努力奋斗，办了一